چکیده :
ترجمه ماشینی:
مسلمانان شیعه نقشی تعیین کننده، به نسبت بزرگتر از اندازه نسبی خود، در پیشبرد دستاوردهای تمدنی اسلام ایفا کرده اند.
در واقع علما و ادبای شیعه از شاخه ها و مناطق مختلف، اعم از دانشمندان، فیلسوفان، متکلمان، فقها و شعرا در اندیشه و فرهنگ اسلامی سهم بسزایی داشته اند.
همچنین سلسله‌های شیعی، خانواده‌ها یا حاکمان فردی متعددی وجود داشته‌اند که از علما، شاعران و هنرمندان و نیز مؤسسات مختلف آموزشی در اسلام حمایت می‌کردند.
با وجود این، اسلام شیعی، علیرغم اهمیتی که دارد، در غرب مورد توجه علمی اندکی قرار گرفته است، و زمانی که درباره آن، چه به طور کلی و چه از نظر برخی از زیرشاخه های آن، بحث شده است، معمولاً به عنوان یک فرقه یا فرقه به آن پرداخته می شود.
یک هترودوکسی .
کتاب حاضر با تکیه بر یافته‌های پراکنده پژوهش‌های مدرن در این زمینه تلاش می‌کند تا دوران شکل‌گیری اسلام شیعی را تبیین کند، زمانی که گروه‌ها و مکتب‌های فکری مسلمان زیادی در حال تشریح مواضع اعتقادی خود بودند.
فصول بعدی به تاریخ اتناعشریان یا اثنی عشری، اسماعیلیه، زیدیه و نصیریان (که اکنون در سوریه بیشتر به علویان معروف است) اختصاص دارد، چهار جامعه ای که تقریباً کل شیعیان را تشکیل می دهند.
جمعیت مسلمان جهان نتیجه یک بررسی جامع از اسلام شیعی است که به عنوان یک اثر مرجع در دسترس برای دانشگاهیان در مطالعات اسلامی و خاورمیانه و همچنین حوزه وسیع‌تر تاریخ ادیان و همچنین عمومی‌تر و غیرتخصصی‌تر عمل خواهد کرد.
خوانندگان
shi'i muslims have played a crucial role, proportionally greater than their relative size, in furthering the civilizational achievements of islam.
indeed, the shi'i scholars and literati of various branches and regions, including scientists, philosophers, theologians, jurists and poets, have made seminal contributions to islamic thought and culture.
there have also been numerous shi'i dynasties, families or individual rulers who patronized scholars, poets and artists as well as various institutions of learning in islam.
in spite of its significance, however, shi'i islam has received little scholarly attention in the west, and when it has been discussed, whether in general or in terms of some of its subdivisions, it has normally been treated marginally as a sect or a heterodoxy .
the present book draws on the scattered findings of modern scholarship in the field, attempting to explain the formative era of shi'i islam, when a multitude of muslim groups and schools of thought were elaborating their doctrinal positions.
subsequent chapters are devoted to the history of the ithna'asharis, or twelvers, the ismailis, the zaydis and the nusayris (now more commonly known in syria as the alawis), the four communities that account for almost the entirety of the shi'i muslim population of the world.
the result is a comprehensive survey of shi'i islam that will serve as an accessible work of reference for academics in both islamic and middle eastern studies, as well as the broader field of the history of religions, and also more general, non-specialist readers.
نویسنده :
Farhad Daftary (فرهاد دفتری)
منبع اصلی :
http://libgen.rs/book/index.php?md5=15DC5BE4661CD969E3B13837B0FF575B
فروست:
Shi'i Heritage Series
یادداشت :
فروست: مجموعه میراث شیعی
کتاب حاضر با عنوان «تاریخ تشیع» توسط «رحیم غلامی» به فارسی ترجمه و در سال 1398ش. از سوی «موسسه نشر فرزان روز» منتشر گردیده است.
توضیحات اضافی :
معرفی ترجمه فارسی کتاب:
کتاب حاضر، شرحی معتبر از سیر تحول شیعه را به قلم یکی از ممتازترین مورخان اسلامی معاصر فراهم آورده و همزمان از بسیاری سوءتعبیرات و تصورات غلط رایج که بر بسیاری از برداشت‌ها سایه افکنده، ابهام‌زدایی کرده است. نویسنده ابتدا با ارجاع به یافته‌های گوناگون پراکنده در پژوهش‌های اخیر به توصیف مقطع شکل‌گیری شیعه پرداخته است که طی آن جمعیت‌ها و مکاتب فکری کثیری از مسلمین، به شرح و بسط تعالیم و معتقدات خود روی آورده بودند. فصول بعدی کتاب به تاریخ فرقه‌های مختلف شیعه، ازجمله شیعه اثنی عشری یا دوازده‌امامی، اسماعیلی، زیدی و نزاری اختصاص دارد که تقریباً کل جمعیت دویست‌میلیونی شیعیان جهان را تشکیل می‌دهند.
فهرست مندرجات:
Table of contents :
Cover
Copyright
Table of Contents
Genealogical Tables and Lists
Preface
Note on Transliteration and Dates
Abbreviations
1. Introduction: Progress in the Study of Shiʿi Islam
2. The Origins and Early History of Shiʿi Islam
3. The Ithnaʿasharis or Twelvers
4. The Ismailis
5. The Zaydis
6. The Nusayris or ʿAlawis
Glossary
Notes
Bibliography
Index